Om boken: 2001 / Pierre Vidal-Naquet (född 1930) är en av de mest framstående franska historikerna , författare till över tjugo böcker om antik och modern historia. Han blev en av de första som introducerade strukturanalys i studiet av antikens grekiska historia och visade tydligt att kategorierna av det imaginära ibland är mer kraftfulla än verklighetens illusioner. "Objektet för min forskning," skriver han, "är inte en myt i sig, som man ofta tror, ​​utan en myt som ligger i skärningspunkten mellan tänkande och samhälle och därmed hjälper historikern att förstå och analysera dem." valde problemet som det centrala föremålet för forskningsövergången till vuxen militärtjänst för atenska och spartanska ungdomar. Så här föddes den "svarta jägaren" - en ung man i en svart mantel, en karaktär som kombinerade egenskaperna hos två mytiska hjältar - Melanthes och Melania. Med hjälp av denna rymliga bild tolkade författaren övergångsriterna från en åldersgrupp till en annan, visade sin roll i det religiösa, sociala och politiska livet i det antika Grekland "Grekland utan mirakel", närmare primitiva folk och kulturer för moderna européer, och därför sett genom antropologins prisma - detta är parollen för skolan som P. Vidal-Naquet tillhör och utan vars prestationer det idag är svårt att föreställa sig antikens vetenskap inte likgiltig för vår tids problem. Publicerad på ryska för första gången verkar hans artikel "Atlantis and Nations" mycket relevant i vår tid av massreplikering av nationalistiska teorier och historiska förfalskningar. Boken kommer att vara av intresse för både specialisthistoriker och ett brett spektrum av läsare som är bekymrade med frågor om civilisationens historia.